Fêter la nouvelle année en Colombie pour se mettre dans l’ambiance (2)

Fêter la nouvelle année en Colombie pour se mettre dans l’ambiance (2)

Guatapé (carnaval del año viejo), Medellin (alumbrados)

 

Voir aussi : Fêter Noel en Colombie pour en prendre plein les yeux (1)

 

La journée de Noel fut donc bien remplie ! J’avais quand même une légère crainte : vu le binz que les voisins avaient foutu dans le quartier toute la nuit et toute la journée de Noel – le bruit des traditionnels pétards de fin d’année, parvenant mal à couvrir le volume assourdissant de la musique locale – qu’allait-il bien pouvoir se passer le 31 décembre ?!  :mrgreen:Lire le reste de cet article »

Voyager en Colombie : 21 réflexes de français à abandonner avant de partir

Voyager en Colombie : 21 réflexes de français à abandonner avant de partir

Vie quotidienne

 

Quand nous avions voyagé en Bolivie, un certain nombre de petites ou grandes différences culturelles nous avaient fait (plus ou moins) rire. J’avais alors rédigé un article pour mettre en garde les voyageurs suivant:mrgreen: .  Avec le recul du voyage en Colombie en 2016 et de 6 mois de vie quotidienne, je suis en mesure de vous offrir le même type de florilège pour cet autre beau pays.

 

Lire le reste de cet article »

Les 24 heures de Bogota

Les 24 heures de Bogota

Bogota, vie quotidienne

 

Voir aussi : Bogota, « circulez y rien à voir! »?

 

Cette semaine je me suis enhardie à quitter  Guatapé pour répondre à « l’appel du droit ». Je sais, ça ne peut arriver qu’à moi : abandonner un bord de lac paradisiaque pour répondre aux sirènes de l’Université et me laisser tenter par une réunion entre juristes franco-colombiens à l’autre bout du pays. Je vous rassure, la maladie n’est pas contagieuse. Dans la famille, je suis à l’avoir attrapée. A tel point que les deux hommes qui partagent ma vie ont obstinément refusé de m’accompagner, me laissant seule face à mon sort de femme moderne qui choisit de ne pas abandonner sa carrière professionnelle.

Sur le papier, ça avait l’air facile : Guatapé (7 829 habitants) – Bogota (7 829 000 habitants) : tranquillllla  comme disent les colombiens : un coup de bagnole, un avion, un Air BnB et hop, dans la poche ! Enfin presque … Lire le reste de cet article »

Fast and furious

Fast and furious

Avant de quitter l’Argentine – et pendant que nous avons encore un peu de Wi-Fi – voici un petit article sur l’une des curiosités de l’Argentine : les voitures !

On pensait avoir tout vu en Afrique, mais l’Argentine (du nord) se positionne sur les rangs ! Une voiture sur 5 ou 6 y a, en effet, plus de 40 ans  ! On comprend désormais à quoi peut servir le contrôle technique  :mrgreen:

Ce qui n’empêche nullement leurs propriétaires de conduire comme des fous, de doubler par la gauche ou par la droite, de ne respecter aucune priorité, si ce n’est celle du plus fort et du plus rapide …

Enjoy !

Lire le reste de cet article »

Lost in translation : Valérie fait les courses en Argentine !

Lost in translation : Valérie fait les courses en Argentine !

Ceux qui me connaissent un peu savent que je déteste faire les courses et à manger. Je suis capable d’entrer dans un hypermarché vaste comme un stade de foot et de ne ressortir qu’avec une boîte de thon et une tablette de chocolat au lait aux noisettes. Même si je me suis un peu améliorée ces dernières années, il faut bien le reconnaître !

Lire le reste de cet article »

15  réflexes à laisser en France avant de voyager en Bolivie !

15 réflexes à laisser en France avant de voyager en Bolivie !

La Bolivie était le pays que nous souhaitions le plus visiter en Amérique du Sud. C’est la raison pour laquelle nous avons fait un très gros détour pour nous rendre en saison sèche sur l’immense Altiplano. Quelques semaines plus tard, nous nous félicitons de notre choix : ciel bleu tous les jours, paysages sublimes, couleurs extraordinaires, boliviens très accueillants une fois leur timidité vaincue, grand sentiment de sécurité (à part sur les routes) …

 

Lire le reste de cet article »

L’Argentine, une petite claque dans nos museaux d’européens ?

L’Argentine, une petite claque dans nos museaux d’européens ?

Le temps passe et nous commençons petit à petit à prendre nos marques en Argentine, à cerner un tout petit petit petit mieux cette vaste contrée et ses habitants…

Oh ! Je ne vais pas vous raconter que nous connaissons ce pays en 3 petites semaines, que nous maîtrisons parfaitement les us et coutumes des argentins du nord, leur droit du travail, leur droit des affaires et leur droit minier  … Non, juste quelques observations de ci, de là, quelques réflexions forcément personnelles, forcément subjectives et réductrices. Forcément …. Quelques observations qui permettent aussi de s’interroger sur la France … Lire le reste de cet article »