Au jour le jour ...

Une saga familiale et amicale : les « chic-ouf » en Colombie ! *

Une saga familiale et amicale : les « chic-ouf » en Colombie ! *

Vie quotidienne,  famille

 

* Selon l’idée originale de Sylvie C.

 

Ils l’avaient dit ! Ils l’ont fait ! Chic ! Chic ! Chic !

Bravant tous les risques, déjouant tous les conseils bien attentionnés et n’écoutant que leur courage, ils sont venus nous voir à Guatapé ces deux derniers mois ! 

Petite rétrospective des bons moments partagés avec une partie de nos familles.

Lire le reste de cet article »

Prendre le bus et apprendre la politesse

Prendre le bus et apprendre la politesse

Vie quotidienne, Venir en bus à Guatape depuis Medellin 

 

Se déplacer en Colombie, c’est presque toute une histoire : parfois les routes sont excellentes, parfois elles sont effondrées (on me souffle qu’un pont en construction s’est récemment effondré, faisant 10 malheureuses victimes), parfois elles sont droites, souvent elles tournent à n’en plus finir … Dans tous les cas, tu hésites franchement à prendre ta voiture ne serait-ce que pour éviter le stress d’une conduite au milieu de conducteurs-acheteurs de permis de conduire  :mrgreen:  Lire le reste de cet article »

Fêter la nouvelle année en Colombie pour se mettre dans l’ambiance (2)

Fêter la nouvelle année en Colombie pour se mettre dans l’ambiance (2)

Guatapé (carnaval del año viejo), Medellin (alumbrados)

 

Voir aussi : Fêter Noel en Colombie pour en prendre plein les yeux (1)

 

La journée de Noel fut donc bien remplie ! J’avais quand même une légère crainte : vu le binz que les voisins avaient foutu dans le quartier toute la nuit et toute la journée de Noel – le bruit des traditionnels pétards de fin d’année, parvenant mal à couvrir le volume assourdissant de la musique locale – qu’allait-il bien pouvoir se passer le 31 décembre ?!  :mrgreen:Lire le reste de cet article »

Voyager en Colombie : 21 réflexes de français à abandonner avant de partir

Voyager en Colombie : 21 réflexes de français à abandonner avant de partir

Vie quotidienne

 

Quand nous avions voyagé en Bolivie, un certain nombre de petites ou grandes différences culturelles nous avaient fait (plus ou moins) rire. J’avais alors rédigé un article pour mettre en garde les voyageurs suivant:mrgreen: .  Avec le recul du voyage en Colombie en 2016 et de 6 mois de vie quotidienne, je suis en mesure de vous offrir le même type de florilège pour cet autre beau pays.

 

Lire le reste de cet article »

Le canal de Panama : escroquerie touristique ou endroit mythique ?

Le canal de Panama : escroquerie touristique ou endroit mythique ?

Panama City, Miraflores, écluses du canal de Panama

 

Je voulais consacrer quelques lignes spécifiques au Canal de Panama, sans prétendre pouvoir donner une information complète car nous n’avons visité « à pied » que les écluses de Miraflores (Pacifique), via le centre de visiteurs et son musée, sans nous être rendus à celles de Gatun (Atlantique).

 

D’autres choix sont possibles, en particulier des petites croisières sur le canal, mais leur coût est élevé (de l’ordre de 125 dollars par personne). Nous n’avons donc pas choisi cette option. Lire le reste de cet article »

Panama City, l’excellente surprise !

Panama City, l’excellente surprise !

Panama City 

 

Voir aussi : Le canal de Panama : escroquerie touristique ou endroit mythique ? 

 

Transitant entre la France et la Colombie par le Panama, l’occasion était trop belle pour ne pas s’arrêter quelques jours à Panama City, capitale de ce minuscule et controversé petit pays d’Amérique centrale ! 

 

A la descente de l’avion, la température qui avoisine les 30 degrés à 19 heures et la très forte humidité nous rappellent qu’ici l’hiver n’existe pas ! Le temps de passer du blouson fourré au string ficelle, de l’écharpe en laine au paréo, et nous voici parés pour visiter la capitale ! Lire le reste de cet article »

Sucrée Colombie !

Sucrée Colombie !

 

Vie quotidienne

 

Est-ce qu’on risque de mourir de faim en Colombie ?

Ben … pas vraiment … ou alors pas tout de suite … ou bien un jour, peut-être …

J’avais envie de faire un petit reportage sur quelques-uns des innombrables desserts que l’on trouve dans ce pays. Et j’exclus volontairement les fruits qui méritent à eux seuls un article !

Non, juste les petites douceurs que tu trouves à chaque coin de rue de Guatapé ou d’ailleurs !

Votre défi : arriver au bout de l’article sans faire une indigestion  ! Lire le reste de cet article »

Brume sur Medellin

Brume sur Medellin

Medellin, Cerro Nutibara, Quartier Alpujarra

Voir aussi : Medellin fête les fleurs, Tordre le cou aux idées reçues , Alumbrados de Medellin 

 

Avec le changement climatique, particulièrement perceptible en Amérique du sud, Medellin, la ville de l’éternel printemps se transforme progressivement en ville de l’éternel été avec une moyenne annuelle de 27°degrés à 1480 mètres d’altitude. Et qui dit été, dit orage et mauvais temps. D’autant plus que nous sommes sensés être en hiver :mrgreen:  Ajoutez à cela une forte pollution et une situation en cuvette et vous vous retrouvez avec une visibilité « mas o menos » !

Medellin la ville à la mauvaise réputation continue de nous surprendre agréablement, une fois admis qu’il est difficile d’y circuler en voiture et d’y respirer de l’air frais. Cette semaine, nous nous sommes promenés au sud-est du centre ville, avec quelques jolies surprises ! Lire le reste de cet article »